Beyond Recharger - HP LaserJet 4000 (Cartridge Remanufacturing Instructions and Translations)
May 10, 2001 - page(s): 28-
Reference Information:OEM Part Numbers: C4127A & C4127X
OEM Yields:
- (27A) 6,000 pages @ 5%
(27X)10,000 pages @ 5%
- # 2 Philips Screwdriver
- # 1 Flathead Screwdriver
- 1/8" punch or smaller
- Toner
- Drum(If needed)
- PCR(If needed)
- Replacement Mylars(If needed)
- Wiper Blade(If needed)
- Conductive Grease
- PCR Cleaner (optional)
- 99% Isopropyl Alcohol (IPA)
- Lint-free, wax-free wipes
- Cotton Swabs
- 25 Minutes
The Hewlett-Packard™ LaserJet 4000 printer uses a typical HP cartridge in that the toner hopper and the drum/waste hopper are located in one disposable unit.
The toner hopper contains the toner reservoir, the doctor blade, the toner low sensor bar and the magnetic roller assembly.
The drum/waste hopper contains the drum, the PCR, the wiper blade, recovery blade and the waste hopper. The retractable drum shutter is attached to the toner hopper and must be removed in order to remove the doctor blade.
The cartridge halves are held together by a pair of retaining pins; one on each end of the cartridge. These retaining pins are flared at the ends and cause damage to internal components if pushed into the cartridge. They must, therefore, be pushed outward from the inside.
Instructions:
Separating Halves-
1) Before separating the halves, remove the drum shutter assembly by prying the drum shutter arm away from the cartridge using a small flathead screwdriver. (Photo #1) After the drum shutter assembly is detached, the mag sleeve end plate can be removed.
Photo 1
- 2) The spring will fall out when this operation is performed. Once the assembly is completely
removed, install the spring on the arm as shown in Photo #2.
Photo 2
- 3) Pull the silver bar out of the cartridge. The silver bar wraps around the drum shutter arm (left side) as shown in Photo #3.
Photo 3
- 4) Rotate the right end of the assembly so that the flat end on the silver bar is lined up with the slot in the cartridge
(Diagram #4) and gently pull the assembly out. Set the shutter assembly aside.
Diagram 4
- 5) Locate and remove the two screws (on the left of the cartridge) that hold the drum axle plate in place. Remove the drum axle plate (Photo #5)
Photo 5
6)
Hold the cartridge so that the drum is facing up and toward you. Squeeze the cartridge with the right hand so the drum drive gear separates from the mag sleeve drive gear on the right side. With the left hand, hold the drum by the thinner gear end (left side) and lift the
drum up and out (Photo #6).
Photo 6
CAUTION; avoid hitting the sides of the cartridge when removing the drum. Although the sides of the cartridge are plastic, the drum is easily damaged.
-
7) Visually inspect the drum for excessive wear or damage. Replace as needed. If reusing the drum, clean it with a clean, lint-free, wax-free cloth. If there is residual toner that will not wipe off the drum, use a small amount of 99% IPA to clean the drum. Cover the drum
to eliminate exposure to light sources and set aside.
8) Remove the PCR and inspect for excessive wear and/or pitting. Replace if necessary. Clean the OEM PCR with a dry wipe or a good quality PCR cleaner. Set aside.
9) There are pin holes located almost directly under the PCR saddle clips (Photo #7 and #8). Using a small diameter punch (1/8" or smaller) press the retaining pins out. Once the pins are pushed far enough to stick out from the outside of the cartridge, a pair of needlenose pliers may be used to pull them all the way out. Care should be taken to prevent damage to the holes. If the holes are damaged, the pins could fall out during use and the cartridge halves could separate. Now, set the toner hopper aside.
Photo 7
Photo 8
Waste Hopper
-
10) Remove the two screws securing the wiper blade and then remove the blade itself (Photo #9). Using air or vacuum, evacuate all waste toner taking care not to damage the recovery blade. Visually inspect the recovery blade for wear or damage. Replace if necessary.
Photo 9
- 11) Visually inspect, and replace the wiper blade if necessary.
12) Clean the black PCR saddle clip with a cotton swab and 99% IPA (Photo #10). This clip is conductive and supplies the current to the PCR. If the saddle clip is soiled, or the PCR does not make contact, print defects will occur.
Photo 10
-
13) Install the Wiper blade (lightly padded), PCR, and padded OPC. Install the drum axle plate and screws. Rotate the drum against the wiper blade to assure proper operation. Wipe excessive padding powder off the PCR. Set the waste hopper aside.
- 14) With the cartridge held so that the mag sleeve is facing you and the helical gear is toward the left, remove the two screws and the left mag sleeve end plate. It has a small tab toward the top that must be depressed in order for the plate to be removed. Use a small flathead screwdriver to press
down on the tab while pulling the plate off (Photo #11).
Photo 11
Photo 12
-
15) Carefully remove the magnetic roller by first lifting the left end of the roller and then gently pulling it to the left. Note the location on the mag roller of all peripheral components such as bushings and gear etc. (Photo
#13) Remove all residual toner from the mag sleeve
with compressed air and inspect for damage. Set mag sleeve aside. Do not remove the small helical gear located under the mag sleeve. This gear is connected to a silver paddle bar in the hopper. If this gear is pulled out, the bar will drop into the hopper. If this happens be sure to replace
the bar in its original location. (Photo #14)
Photo 13
Photo 14
- 16) Remove the two screws holding the doctor blade in place and then remove the doctor blade (Photo #15). When removing the doctor blade ensure that the protrusions that fit in the blade do not break off. Clean the doctor blade with 99% IPA and a dry wipe, then set aside
for reassembly. Remove all residual toner from toner hopper using a vacuum, compressed air, or a combination of both. Inspect the mag roller Mylar for damage and replace if necessary. Clean the mag sleeve contact with a cotton swab and 99% IPA (Photo #16).
Photo 15
Photo 16
- 17) Clean the low toner bar with 99% IPA and cotton swab.
18) Fill with toner through the mag sleeve opening.
-
19) Place the doctor blade in the toner hopper and secure with two (2) screws. Install the mag sleeve being careful to replace the nylon bearings on each side, and the left (green) and right (black) bushings. Both ends of the mag roller magnet are "keyed" so care must be taken
not to force any of the components into place. When the mag sleeve and all peripherals are in place, position the end cap on the left side and secure with two (2) screws.
-
20) Place the cartridge halves together being careful to avoid damaging the springs on top of the toner hopper. Align the retaining pin holes on each side and insert the pins to hold the halves together.
21) With the drum facing up, and helical gear to the right, replace the left and right ends of the silver shutter retaining arm taking into account the alignment of the tip on the keyed right end. Next, align the tension spring in the receptacle of the drum shutter arm as shown in Photo #3. Affix the drum shutter arm onto the right side of the cartridge ensuring the exposed end of the spring fits into the notch indicated (Photo # 17). Pull the arm back slightly and press the end of the spring deeper into the notch. Slowly release the arm. If the shutter does not fully cover the entire drum, press the spring in even farther.
Photo 17
Espaol
Reconstruyendo el cartucho
HP Laserjet 4000
Informacion de referencia:
Numeros de parte originales:
C4127A
C4127X
Rendimiento original:
(27A) 6.000 paginas al 5%
(27X) 10.000 paginas al 5%
Herramientas necesarias:
Destornillador Phillips #2
Destornillador plano #1
Punzon de 1/8" o menos
Materiales necesarios:
Toner
Cilindro OPC (si fuera necesario)
Rodillo PCR (si fuera necesario)
Hojas de Mylar (si fueran necesarias)
Hoja limpiadora (si fuera necesario)
Grasa conductora
Crema limpiadora para el PCR (opcional)
Alcohol 99% puro (isopropilico)
Paos libres de ceras y pelusa
Isopos de algodon
Tiempo aproximado de reconstruccion:
25 minutos
Informacion general:
La impresora Hewlett-Packard LaserJet 4000 usa un cartucho clásico HP en el cual el dep–sito de toner y la secci–n del cilindro OPC están ubicados en una unidad descartable.
La secci–n de toner contiene el dep–sito de toner, la hoja dosificadora, la barra sensora de escaso toner y el conjunto de rodillo magnético.
La secci–n de desperdicios contiene el cilindro OPC, el rodillo PCR, la hoja limpiadora, la hoja recuperadora y el dep–sito de desperdicios.
El obturador del cilindro OPC esta conectado con el deposito de toner y debe ser retirado para remover la hoja dosificadora.
Las mitades de este cartucho estan sujetas por un par de pasadores de retencion, uno en cada extremo. Estos pasadores estan ensanchados en un extremo y pueden daar componentes internos si se trata de empujarlos hacia adentro del cartucho, por consiguiente deberan ser empujados hacia afuera desde el interior.
INSTRUCCIONES:
Separando las mitades:
1. Antes de separar las mitades retire el conjunto del obturador desencajando su brazo hacia afuera del cartucho con un destornillador plano pequeo. A continuacion la pieza lateral del rodillo magnetico puede ser retirada.
2. El resorte se desprendera al realizar esta operacion. Una vez que el conjunto este completamente retirado, coloque el resorte en el brazo como se muestra en la figura 2.
3. Retire la barra plateada del cartucho. Esta barra rodea el brazo del obturador (lado izquierdo) como se muestra en la figura 3.
4. Gire el lado derecho del conjunto para que el lado plano de la barra se alinee con la ranura del cartucho (Fig. 4) y cuidadosamente retire el conjunto. Coloquelo de costado.
5. Ubique y retire los dos tornillos (en el lado izquierdo del cartucho) que sujetan el eje del cilindro. Retire la placa del eje (Fig. 5).
6. Sujete el cartucho de forma que el cilindro mire hacia arriba y hacia Ud. Apriete el cartucho con la mano derecha para que el engranaje del cilindro se separe del engranaje del rodillo magnetico, en el lado derecho. Con la mano izquierda sujete el cilindro por el lado del engranaje delgado (lado izquierdo), y levante el cilindro hacia arriba y hacia afuera.
CUIDADO: Evite golpear los costados del cartucho cuando retire el cilindro. A pesar de que estos lados son de plastico, el cilindro se daa muy facilmente.
7. Inspeccione visualmente el cilindro por dao o desgaste. Reemplacelo si fuera necesario. Si va a reusarlo, limpielo con un pao limpio, libre de cera o pelusa. Si hubiera residuos de toner que no se limpian, use una pequea cantidad de alcohol 99% para limpiarlo. Cubra el cilindro para protegerlo de la luz y coloquelo de lado.
8. Retire el rodillo PCR e inspeccionelo por desgaste. Reemplacelo si fuera necesario. Limpie el rodillo original con un pao seco o con un limpiador de calidad. Coloquelo de lado.
9. Hay agujeros para pasadores ubicados directamente debajo de los soportes del PCR (Fig. 7 y 8). Utilizando un punzon pequeo (1/8" o menos) presione los retenes hacia afuera. Una vez que las cabezas han salido se pueden retirar con un par de pinzas de puntas finas. Sea cuidadoso de no daar los orificios, ya que los pasadores podran soltarse durante el uso y las mitades del cartucho podran separarse. Coloque el deposito de toner de lado.
DEPOSITO DE DESPERDICIOS
10. Retire los dos tornillos que sujetan la hoja limpiadora y retirela (Fig. 9). Usando aire o aspiradora, vacie el toner cuidando de no daar la hoja recuperadora. Inspeccionela y reemplacela si fuera necesario.
11. Inspeccione la hoja limpiadora y reemplacela si fuera necesario.
12. Limpie el soporte negro del rodillo PCR con un isopo y alcohol. Este soporte es conductor y provee electricidad al PCR. Si esta sucio o el PCR no hace contacto, ocurriran defectos de impresion.
REARMADO DEL DEPOSITO DE DESPERDICIOS
13. Instale la hoja limpiadora (ligeramente lubricada), el PCR y el cilindro OPC lubricado. Instale el eje del cilindro y sus tornillos. Gire el cilindro contra la hoja limpiadora para asegurarse de que operan corrrectamente. Limpie el exceso de polvo lubricante del PCR. Coloque la seccion de lado.
DEPOSITO DE TONER
14. Sujete el cartucho de forma que el rodillo magnetico lo enfrente y el engranaje helicoidal este hacia la izquierda. Retire los dos tornillos y la placa lateral izquierda. Esta posee una traba pequea hacia la parte superior, que debe ser presionada para permitir retirar la placa. Use un destornillador plano pequeo para presionarla mientras jala la placa hacia afuera (Fig. 11).
NOTA: No retire los engranajes de la placa lateral. Si se retiran, observe la orientacion para rearmarlos correctamente (Fig. 12)
15. Cuidadosamente retire el rodillo magnetico levantando primero el lado izquierdo y jalando luego hacia la izquierda. Observe la posicion en el rodillo de todos sus componentes, como bujes, engranajes, etc. (fig. 13). Limpie todo el toner residual con aire comprimido e inspeccione por daos. Coloquelo de costado. No retire el pequeo engranaje helicoidal ubicado debajo del rodillo magnetico. Esta conectado a un agitador en el deposito. Si se retira, el agitador se soltara dentro del deposito. Si esto ocurriera asegurese de colocarlo nuevamente en su posicion original (Fig. 14).
16. Retire los dos tornillos que sujetan la hoja dosificadora y retire la hoja (Fig. 15). Asegurese que las salientes que encajan en la hoja no se rompan. Limpie la hoja con alcohol 99% y un pao seco, luego coloquela de lado. Limpie el toner remanente del deposito con una aspiradora, aire comprimido o ambos. Inspeccione la hoja de Mylar y reempalcela si fuera necesario. Limpie el contacto del rodillo con un isopso y alcohol (Fig. 16).
17. Limpie la barra sensora de toner bajo con alcohol y un isopo.
18. Llene con toner a traves de la abertura del rodillo magnetico.
REARMADO DEL DEPOSITO DE TONER
19. Ubique la hoja dosificadora en el deposito y asegurela con dos tornillos. Instale el rodillo magnetico asegurandose de colocar el buje verde en el lado izquierdo y el negro en el derecho. Ambos extremos del rodillo tienen una saliente de alineacion; asegurese de no forzar la entrada de ningun componente. Cuando el rodillo magnetico y sus componentes se encuentren en el lugar correcto, coloque la placa lateral en el lado izquierdo y asegurela con dos tornillos.
ARMADO FINAL
20. Junte las mitades del cartucho asegurandose de no daar los resortes en la parte superior del deposito de toner. Alinee los agujeros de los pasadores, e insertelos.
21. Con el cilindro hacia arriba y el engranaje helicoidal hacia la derecha, coloque los extremos izquierdo y derecho del brazo del obturador en su lugar observando la alineacion de la saliente en el lado derecho. A continuacion alinee el resorte de tension en el receptaculo del brazo como se muestra en la Fig. 3. Coloque el brazo en el lado derecho del cartucho asegurando que el extremo expuesto del resorte se ubique en la posicion indicada (Fig. 17). Jale del brazo ligeramente hacia atras y presione el extremo del resorte profundamente en la cavidad. Lentamente libere el brazo. Si el obturador no cubre el cilindro completamente, el resorte debera ser preionado mas hacia adentro.
Français
Reconditionnement de la HP Laserjet 4000
Informations de référence:
Numéros de pièces originales:
C4127A C4127X
Rendements originaux:
(27A) 6000 pages imprimées à 5%
(27X) 10000 pages imprimées à 5%
Outils Nécessaires:
Tournevis cruciforme N°2
Tournevis plat N°1
Pointe de 3mm ou moins
Equipement nécessaire:
Toner
Tambour (si besoin)
Rouleau de charge primaire (PCR)
Mylar de remplacement
Lame d'essuyage
Graisse conductrice
Nettoyant de PCR
Alcohol à 99% (IPA)
Tissus chiffon sans cire ou particules
Coton
Temps de reconditionnement:
25 minutes
Informations préalables:
L'imprimante Hewlett Packard LaserJet 4000 utilise une cartouche typique HP dans le sens que le réservoir de toner et le réservoir de débris de tambour se trouvent dans une unité jetable.
Le réservoir de toner renferme également la lame docteur, la barre senseur de niveau de toner et l'assemblage de rouleau magnétique.
Le réservoir de débris de tambour renferme le tambour, le PCR, la lame d'essuyage, et le réservoir de débris.
Le volet de tambour qui se rabaisse est attaché au réservoir de toner et doit être retiré afin de pouvoir retirer la lame docteur.
Les deux moitiés de cartouche sont retenues par deux barrettes de retient; une à chaque extrémité de la cartouche. Ces barrettes de retient ont un angle au bout qui peut abimer les pièces internes si elles sont poussées dans la cartouche. Elles doivent ainsi être poussées vers l'extérieur depuis l'intérieur
Instructions:
Séparation des deux moitiés:
1) Avant de séparer les deux moitiés, retirez l'assemblage du volet de tambour en séparant le bras du volet de tambour hors de la cartouche à l'aide d'un tournevis plat (Image 1). Une fois l'assemblage de volet de tambour enlevé, la plaque de bout de la manche peut être retirée.
2) Le ressort va tomber une fois cette opération terminée. Une fois l'assemblage complètement retiré, installez le ressort sur le bras selon l'image 2.
3) Retirez la barre argentée hors de la cartouche. La barre argentée enrobe le bras du volet de tambour (côté gauche) selon l'image 3.
4) Faites tournez l'extrémité droite de l'assemblage afin que le bout plat sur la barre argentée soit aligné avec le trou dans la cartouche (Image 4) puis enlevez l'assemblage entier avec précaution. Mettez l'assemblage de côté.
5) Trouvez puis enlevez les deux vis (du côté gauche de la cartouche) qui retiennent la plaque d'axe de tambour. Retirez la plaque (Image 5).
6) Tenez la cartouche afin que le tambour soit tête en l'air et vers vous. Serrez la cartouche de la main droite afin que l'engrennage moteur de tambour se sépare de l'engrennage moteur de la manche, du côté droit. A l'aide de la main gauche, retennez le tambour de par l'embout d'engrennage mince (côté gauche), puis soulevez le tambour hors de l'ensemble (Image 6).
AVERTISSEMENT: Evitez de frapper les côtés de la cartouche quand vous retirer le tambour. Bien que les côtés de la cartouche soit en plastique, le tambour peut être facilement abimé.
7) Vérifiez l'état et l'usure excessive du tambour. Remplacez si nécessaire. Si vous devez ré-utilisez le tambour, essuyez le avec un chiffon propre et sans cire. S'il reste malgré tout du toner, utilisez alors de l'alcohol à 99% afin de nettoyer le tambour. Recouvrez le tambour pour le protéger de la lumière et mettez le de côté.
8) Retirez le PCR et vérifiez l'état et l'usure excessive. Remplacez si nécessaire. Nettoyez le PCR d'origine à l'aide d'un chiffon sec ou un nettoyant de PCR de bonne qualité. Mettez de côté.
9) Des trous de barrettes se trouvent presque juste sous les attaches de PCR (Images 7 et 8). A l'aide d'un outil pointe de 3mm ou moins, poussez les barrettes de rétention. Une fois les barrettes ressorties suffisamment de leurs trous, retirez les avec des pincettes. N'abimez pas les trous. Si les trous sont endommagés, les barrettes pourraient tomber pendant l'utilisation, ce qui entra'nerait la séparation des deux moitiés de cartouche. Mettez alors le réservoir de toner de côté.
Réservoir de débris
10) Retirez les deux vis qui retiennent la lame d'essuyage puis retirez la lame elle-même (Image 9). A l'aide d'air comprimé ou d'aspiration, enlevez tout reste de toner en vous assurant de ne pas abimer la lame récupératrice. Inspectez cette dernière et remplacez la si besoin.
11) Vérifiez l'état de la lame d'essuyage et remplacez la si nécessaire.
12) Nettoyez l'attache de PCR noire avec du coton et de l'alcohol (Image 10). Cette attache conduit le courant au PCR. Si l'attache est sale ou le PCR ne fait pas contact, des défauts d'impression résulteront.
Ré-assemblage du réservoir de débris
13) Installez la lame d'essuyage, légèrement poudrée, le PCR et le tambour OPC, légèrement poudré. Installez la plaque d'axe de tambour et les vis. Faites tourner le tambour contre la lame d'essuyage pour vérifier la marche correcte. Essuyez tout excès de poudre du PCR. Mettez le réservoir à débris de côté.
14) Tenez la cartouche de façon à ce que la manche du rouleau magnétique soit en face de vous et l'engrennage circulaire à votre droite. Retirez les deux vis et la plaque de l'extrémité gauche de la manche. Elle a une petite marque vers le haut qui doit être appuyée afin de pouvoir retirer la plaque. Appuyez sur cette marque avec un petit tournevis et retirer la plaque (Image 11).
REMARQUE:
Ne sortez pas les engrennages de la plaque de bout. S'ils vous les séparez, rappelez vous de leur ordre pour le ré-assemblage (Image 12). Mettez la plaque de côté.
15) Retirez le rouleau magnétique en soulevant tout d'abord le côté gauche du rouleau puis en le tirant légèrement vers la gauche. Remarquez la position de toutes les pièces auxiliaires par rapport au rouleau magnétique (engrennages, tubes, etc.) (Image 13). Retirez tout résidu de toner de la manche avec de l'air comprimé et vérifiez son état. Mettez la manche de côté. Ne retirez pas le petit engrenage circulaire situé sous la manche. Cet engrennage est attaché à une rame argentée dans le réservoir. Si l'engrennage est retiré, la rame va tomber dans le réservoir. Remettez alors la rame en place (Image 14).
16) Retirez les deux vis qui retiennent la lame docteur puis retirez la lame docteur (Image 15). Quand vous retirez la lame docteur, assurez vous que les bouts qui s'emboitent dans la lame ne cassent pas. Nettoyez la lame docteur avec de l'acohol, essuyez la et mettez la de côté pour le ré-assemblage futur. Retirez tout reste de toner du réservoir à l'aide d'un aspirateur, d'air comprimé, ou des deux. Vérifiez l'état du Mylar du rouleau magnétique et remplacez si besoin. Nettoyez les points de contact de la manche avec du coton et de l'alcohol (Image 16).
17) Nettoyez la barre dédectrice de niveau de toner avec du coton et de l'alcohol.
18) Remplissez de toner par l'ouverture de la manche
Ré-assemblage du réservoir de toner
19) Mettez la lame docteur dans le réservoir de toner et attachez avec deux vis. Installez la manche en prenant soin de remettre les roulements de chaque côté, ainsi que le tube vert à gauche et le tube noir à droite. Chaque extrémité de l'aimant du rouleau magnétique est moulée. Faites donc attention de ne pas forcer l'installation des pièces. Une fois la manche et les pièces auxiliaires en place, mettez le couvercle sur le côté gauche et attachez avec deux vis.
Assemblage final
20) Ré-assemblez les deux moitiés de cartouches en faisant attention de ne pas abimer les ressorts au dessus du réservoir de toner. Alignez les trous de barrettes de rétention de chaque côté puis insérez les barrettes qui retiennent les deux moitiés.
21) Avec le tambour pointant vers le haut, l'engrennage circulaire à droite, installez les extrémités droite et gauche du bras de rétention du volet argenté, notant au passage l'alignement du bout à l'extrémité droite. Alignez ensuite le ressort de tension dans le récipient du bras de volet de tambour, selon l'image 3. Attachez le bras au côté droit de la cartouche en vous assurant que l'extrémité visible du ressort s'insère correctement dans l'endroit prévu (Image 17). Tirez légèrement sur le bras puis pressez le bout du ressort plus profondément dans la cavité. Relachez le bras doucement. Si le volet ne recouvre pas complètement le tambour, le ressort doit être poussé plus profondément.
Deutsch
Ab- und Wiedermontageanweisungen für den HP LaserJet 4000
Verweisdaten :
Originalherstellerteilnummern:
C4127A C4127X
Ertragziffern (vom Originalhersteller):
(27A) 6.000 Seiten @ 5%
(27X) 10.000 Seiten @ 5%
Werkzeuge :
- Toner
- Trommel (falls notwendig)
- PCR (falls notwendig)
- Ersatzmylars (falls notwendig)
- Wischerblatt (falls notwendig)
- Leitfett
- PCR Reinigungsmittel (nicht zwingend)
- 99%-igen Isopropylalkohol (IPA)
- mullfreie, wachsfreie Reinigungstücher
- Baumwollstäber
Ungefahre Wiederherstellungszeit: 25 Minuten
Hintergrundinformationen : Der Hewlett-Packard LaserJet 4000 Drucker verwendet eine typische HP Kartusche : der Tonertrichter und der Trommel/Abfalltrichter befinden sich beide in einer einzigen Wegwerfeinheit.
Der Tonertrichter enthält das Tonerreservoir, das Wischerblatt, die Tonerniedrigsensorstange und die Magnetwalzeeinheit.
Der Trommel/Abfalltrichter enthält die Trommel, die PCR, das Wischerblatt, das Rückgewinnungsblatt und den Abfalltrichter.
Der einziehbare Trommelverschluss ist am Tonertrichter befestigt und muss entfernt werden um das Doktorblatt entfernen zu können.
Die Kartuschehälften werden von zwei Behälternadeln zusammengehalten; zwei an jedem Ende der Kartusche. Diese Nadeln erweitern sich an ihren Enden und verursachen Schaden an Innenbestandteilen wenn sie in die Kartusche hinein gedrückt werden. Sie müssen darum von der Innenseite auswUarts gedrückt werden.
Anweisungen :
Trennung der Hälften
1. Bevor Sie die Hälften trennen, entfernen Sie die Trommelverschlusseinheit durch den Trommelverschlussarm mit einem kleinen, platten Schraubenzieher von der Kartusche wegzustemmen (Bild 1). Nachdem Sie die Trommelverschlusseinheit gelöst haben, kann die Magnethülleendplatte entfernt werden.
2. Die Feder wird rausfallen falls Sie dies machen. Wenn die Einheit völlig entfernt worden ist, installieren Sie dann die Feder auf den Arm wie gezeigt wird in Bild 2.
3. Ziehen Sie die silberne Stange aus der Kartusche. Die silberne Stange wickelt sich um den Trommelverschlussarm (linke Seite) wie gezeigt wird in Bild 3.
4. Drehen Sie das rechte Ende der Einheit sodass das platte Ende auf der silbernen Stange dem Schlitz in der Kartusche gerade gegenübersteht (Bild 4) und ziehen Sie vorsicht die Einheit raus. Stellen Sie die Verschlusseinheit zur Seite.
5. Finden Sie und entfernen Sie die zwei Schrauben (an der linken Seite der Kartusche) die die Trommelachseplatte festhalten. Entfernen Sie dann die Trommelachseplatte (Bild 5).
6. Halten Sie die Kartusche sodass die Trommel aufwärts und zu Ihnen gedreht ist. Drücken Sie mit Ihrer rechten Hand auf die Kartusche sodass das Trommelantriebrad sich von dem Magnethülleantriebrad an der rechten Seite trennt. Halten Sie die Trommel mit Ihrer linken Hand am dünneren Radende (linken Seite) fest und heben Sie die Trommel aufwärts und rauswärts (Bild 6). WARNUNG : Stössen Sie die Seiten der Kartusche nicht an während Sie die Trommel entfernen. Obwohl die Kartuscheseiten aus Plastik sind, lässt sich die Trommel leicht beschadigen.
7. Prüfen Sie die Trommel bildlich nach für übermässigen Verschleiss oder Schaden. Ersetzen Sie sie falls notwendig. Falls Sie die Trommel wiedergebrauchen wollen, reinigen Sie sie dann mit einem reinigen, mullfreien, wachsfreien Tuch. Falls es zurückgebliebenen Toner auf der Trommel gibt der sich nicht abwischen lässt, verwenden Sie dann ein wenig 99%-igen Isopropylalkohol um die Trommel zu reinigen. Bedecken Sie die Trommel um Aussetzung an Lichtquellen zu vermeiden und stellen Sie sie zur Seite.
8. Entfernen Sie die PCR und prüfen Sie sie nach für übermässigen Verschleiss und/oder "pitting" (Gruben). Ersetzen Sie sie falls notwendig. Reinigen Sie die OriginalPCR mit einem trockenen Reinigungstuch oder mit einem HochqualitatsPCRreinigungsmittel. Stellen Sie sie zur Seite.
9. Es gibt Nadellöcher die sich fast gerade unter den PCR Sattelklammern befinden (Bilder
